Мова — це не лише засіб передавання інформації, а й інструмент вираження емоцій, ставлення, культурного контексту. Саме тому, крім загальновживаної лексики, в мові існують стилістично забарвлені слова. Вони допомагають надати висловлюванню емоційного, експресивного або офіційного відтінку. У цій статті розглянемо, що означає стилістично забарвлена лексика, які слова належать до стилістично забарвлених, а також надамо приклади.
Визначення: що означає стилістично забарвлена лексика
Стилістично забарвлена лексика — це слова, які мають додаткове емоційне, експресивне або функціональне забарвлення залежно від контексту, ситуації мовлення або сфери вживання. Вони не є нейтральними — тобто передають не лише значення, а й ставлення до предмета, явища чи особи.
Що означає стилістично забарвлена лексика?
Це лексика, що підходить не для будь-якої ситуації, а для певного стилю мови — офіційного, художнього, розмовного, публіцистичного тощо.
Які слова належать до стилістично забарвлених
До стилістично забарвлених слів належать:
Розмовна лексика
Наприклад: хлопець, бабуся, дивакуватий, хазяйнувати.
Діалектизми (слова, притаманні певному регіону)
Наприклад: ґазда, файно, кобеняк.
Професійна лексика
Наприклад: лексема, штатив, верстатник.
Терміни (офіційні, наукові слова)
Наприклад: клітина, еволюція, децентралізація.
Піднесена (високостильна) лексика
Наприклад: отечество, звитяга, незламність.
Знижена лексика (просторіччя, жаргон, лайка)
Наприклад: триндити, хавчик, завалити (іспит).
Емоційно-експресивні слова
Наприклад: милий, страшнючий, серденько.
Загальновживані та стилістично забарвлені слова: у чому різниця?
Загальновживані слова — це нейтральна лексика, яку можна вживати у будь-якому стилі. Вони не виражають емоцій чи особливого ставлення.
Приклад загальновживаного слова будинок. Аналоги зі стилістичним забарвленням:
- хатина (емоційне, зменшувальне)
- будівля (офіційне)
- халупа (знижене, зневажливе)
- палац (високостильне)
Отже, стилістично забарвлені слова вживаються в залежності від стилю мовлення, ситуації та мети спілкування.
Приклади 10 стилістично забарвлених слів
| № | Слово | Стилістичне забарвлення | Нейтральний відповідник |
|---|---|---|---|
| 1 | дітлашня | знижене | діти |
| 2 | красуня | емоційне | дівчина |
| 3 | халепа | розмовне | неприємність |
| 4 | дуплет | професійне (мисливство) | два постріли |
| 5 | легеня | зменшувально-пестливе | хлопець |
| 6 | мудрагель | зневажливе | людина (саркастично) |
| 7 | конституція | термінологічне | закон |
| 8 | отець | урочисте | батько |
| 9 | гайда! | діалектне/емоційне | ходімо! |
| 10 | чумний | зневажливо-художнє | дивак |
Це — стилістично забарвлені слова з прикладами, які демонструють, як змінюється сприйняття залежно від вибору лексики.
Для чого важливо розрізняти стилістично забарвлену лексику?
Це потрібно для правильного вживання мови у різних стилях (офіційний, художній, розмовний). Щоб виражати емоції та ставлення у мовленні. Для уникнення мовленнєвих помилок, особливо у діловому та публічному мовленні. Та щоб створювати живі й виразні тексти (у творах, промовах, блогах).
Отже, стилістично забарвлені слова — це слова, які мають додаткове емоційне або функціональне забарвлення і використовуються залежно від стилю мовлення. Вони контрастують із загальновживаними словами, які є нейтральними та універсальними. Розуміння того, що означає стилістично забарвлена лексика, допомагає грамотно та виразно формулювати думки в усіх мовленнєвих ситуаціях.