Українська мова має багато виразів, які додають їй колориту, і прислівник “всього-на-всього” — один із них. Це слово часто використовують у розмові чи текстах, але його правопис і наголос викликають питання. Як правильно пишеться: “всього на всього” чи “всього-на-всього”? Де ставити наголос? Чи є синоніми? У цій статті ми розберемо, як пишемо всього-на-всього, чому всього-на-всього пишеться через дефіс, який наголос у цього слова та які є всього-на-всього синоніми.
Що означає “всього-на-всього”?
Прислівник “всього-на-всього” означає “лише”, “тільки” або “не більше ніж”. Він підкреслює незначність чи обмеженість кількості, дії чи значення. Наприклад: “Це коштує всього-на-всього сто гривень”. Слово походить від поєднання “всього” (усе, що є) і повторювального “на-всього”, що підсилює значення обмеження. У сучасній українській мові це стійкий вираз, який використовують у розмовному й письмовому мовленні для уточнення чи зменшення ваги сказаного.
Як пишеться слово всього-на-всього?
За українським правописом 2019 року прислівник “всього-на-всього” пишеться через дефіси. Ось чому:
- Це складний прислівник, утворений від повторення основи “всього” з додаванням прийменника “на” для підсилення. Дефіси між частинами підкреслюють їхню єдність.
- Написання “всього на всього” (з пробілами) є помилковим, бо це не три окремі слова, а один стійкий вираз.
- Написання “всьогонавсього” (разом) також неправильне, адже частини зберігають відносну самостійність, що вимагає дефісів.
Наприклад: “Він чекав усього-на-всього п’ять хвилин”. Як правильно пишеться всього на всього? Завжди через дефіси: “всього-на-всього”.
Чому всього-на-всього пишеться через дефіс?
Дефіси в “всього-на-всього” потрібні, бо це складний прислівник із повторюваними елементами. За правописом 2019 року складні прислівники, утворені шляхом повторення чи поєднання основ із прийменниками, пишуться через дефіс. Наприклад, подібні слова: “день-у-день”, “сила-силенна”, “ледве-ледве”. У “всього-на-всього” перший “всього” вказує на повноту, а “на-всього” підсилює обмеження, тому дефіси зберігають структуру слова. Це відрізняє його від інших виразів, як “взагалі-то”, де дефіс один.
Всього-на-всього: наголос
Наголос у слові “всього-на-всього” падає на перший склад кожної частини: всЕго-на-всЕго. Це відповідає природній вимові в українській мові, де наголос у складних прислівниках часто зберігається на основних частинах. Наприклад, у реченні “Це всього-на-всього жарт” наголос на “всЕго” і “всЕго” робить вимову плавною. Щоб запам’ятати, проговоріть слово повільно, наголошуючи на “е” в обох частинах.
Всього-на-всього: синоніми
Щоб уникнути повторів або зробити текст різноманітнішим, можна замінити “всього-на-всього” синонімами. Ось кілька варіантів:
- Лише: “Це коштує лише сто гривень”.
- Тільки: “Він чекав тільки п’ять хвилин”.
- Усього: “Усього один раз помилився”.
- Просто: “Це просто дрібниця”.
Ці синоніми підходять для розмовного й письмового стилю, але “всього-на-всього” має унікальний відтінок легкості чи іронії, який не завжди передають інші слова.
Як уникнути помилок?
Щоб правильно вживати “всього-на-всього”, дотримуйтесь цих порад:
- Пишіть через дефіси: “всього-на-всього”, а не “всього на всього” чи “всьогонавсього”.
- Ставте наголос на “всЕго-на-всЕго” для природної вимови.
- Використовуйте синоніми, як “лише” чи “тільки”, якщо хочете спростити текст.
- Перевіряйте контекст: “всього-на-всього” найкраще звучить у неформальних чи розмовних фразах.
Ось приклади для ясності:
Правильно: “Це було всього-на-всього жартом”.
Неправильно: “Це було всього на всього жартом” (пробіли).
Правильно: “Він заплатив усього-на-всього десять гривень”.
Неправильно: “Він заплатив всьогонавсього десять гривень” (разом).
Як пишемо всього-на-всього? Завжди через дефіси, як стійкий прислівник. Чому всього-на-всього пишеться через дефіс? Бо це складне слово з повторюваними частинами, що регулюється правописом 2019 року. Наголос у “всього-на-всього” падає на “всЕго-на-всЕго”, а синоніми, як “лише”, “тільки” чи “просто”, допомагають урізноманітнити мову. Всього-на-всього правопис слова простий, якщо запам’ятати ці правила. Використовуйте цей вираз, щоб додати тексту легкості, і пишіть його правильно!