Українська мова багата на нюанси, і одне з питань, яке часто викликає сумніви, — як правильно писати: “не зважаючи” чи “незважаючи”? Ці вирази використовуються в листах, статтях, розмовах, але помилки в їхньому вживанні трапляються часто. У цій статті ми розберемо, як пишеться “незважаючи на те що” за правописом 2019 року, чи потрібна кома, яка частина мови цей вираз, які синоніми до “незважаючи” та як уникнути помилок.
Що означає “незважаючи” і звідки воно взялося?
Вираз “незважаючи” походить від дієприкметника “зважаючи”, який утворений від дієслова “зважати” (брати до уваги). Додавання частки “не” змінює значення на протилежне — “не беручи до уваги”. У сучасній українській мові “незважаючи” частіше вживається як прийменник у складі виразу “незважаючи на” або сполучник у “незважаючи на те що”. Він указує на ігнорування певних обставин. Наприклад: “Незважаючи на дощ, ми пішли гуляти”. Словосполучення “не зважаючи” може вживатися в інших конструкціях, але в сучасному правописі перевага надається злитому написанню в стандартних випадках.
Незважаючи чи не зважаючи: як правильно?
За українським правописом 2019 року правильна форма залежить від контексту:
- “Незважаючи на” пишеться разом, коли це прийменник, який означає “попри” чи “всупереч”. Наприклад: “Незважаючи на втому, вона закінчила роботу”. Це найпоширеніший варіант у літературній мові.
- “Не зважаючи” пишеться окремо, якщо це дієприкметник із запереченням, коли акцент на дії “зважати”. Наприклад: “Вона йшла, не зважаючи на людей навколо” (тобто не звертаючи уваги). Такий варіант рідкісний і частіше замінюється синонімами.
Отже, у 90% випадків у сучасних текстах використовується “незважаючи на” як прийменник, що пишеться разом.
Незважаючи на те що: правопис і кома
Вираз “незважаючи на те що” є складеним сполучником, який вводить підрядне речення причини чи умови. За правописом 2019 року:
- Пишеться разом: “незважаючи на те що” (без пробілів у першій частині).
- Кома ставиться перед усім сполучником, а не всередині нього. Наприклад: “Він пішов на роботу, незважаючи на те що почувався погано”. Кома після “не зважаючи” чи “на те що” є помилкою.
- Якщо сполучник стоїть на початку речення, кома ставиться після підрядного речення: “Незважаючи на те що йшов дощ, ми гуляли”.
Незважаючи на те що: частина мови
“Незважаючи на те що” — це складений сполучник, який належить до підрядних сполучників умови чи причини. Він поєднує головне речення з підрядним, указуючи на обставини, які не вплинули на дію. Наприклад: “Незважаючи на те що була зима, квіти розцвіли”. У реченні сполучник грає роль зв’язки, а не самостійної частини мови, як іменник чи дієслово.
Незважаючи: синоніми
Щоб уникнути повторів або помилок, можна замінити “незважаючи” синонімами. Ось кілька варіантів:
Попри: “Попри дощ, ми гуляли”.
Всупереч: “Всупереч прогнозу, день був сонячний”.
Хоч би як: “Хоч би як він старався, успіху не досяг”.
Незалежно від: “Незалежно від обставин, вона була щаслива”.
Ці синоніми підходять для різних стилів тексту, від офіційного до розмовного, і допомагають зробити мову різноманітною.
Як уникнути помилок?
Щоб правильно вживати “незважаючи” чи “не зважаючи”, дотримуйтесь простих правил:
- Пам’ятайте про правопис, “незважаючи на” — разом як прийменник, “не зважаючи” — окремо як дієприкметник у рідкісних випадках.
- Перевіряйте, чи потрібна кома, перед “незважаючи на те що”, а не всередині.
- Використовуйте синоніми, як “попри” чи “всупереч”, для стилістичної різноманітності.
- Уникайте конструкції “не зважаючи на те що” в офіційних текстах — вона застаріла й замінюється на “незважаючи на те що”.
Ось кілька прикладів для ясності:
- Правильно: “Незважаючи на втому, вона працювала”. (прийменник, разом)
- Правильно: “Вона йшла, не зважаючи на бруд”. (дієприкметник, окремо)
- Правильно: “Незважаючи на те що був вечір, ми пішли в парк”. (сполучник, кома перед ним)
- Неправильно: “Не зважаючи на те, що йшов дощ”. (неправильний пробіл і кома)
Незважаючи ні на що: особливості
Вираз “незважаючи ні на що” використовується для підкреслення рішучості чи наполегливості. Він пишеться разом, як прийменник, і не потребує коми всередині. Наприклад: “Вона йшла вперед, незважаючи ні на що”. Це розмовний вираз, який часто замінюють синонімами, як “попри все” чи “всупереч усьому”.
Питання “незважаючи чи не зважаючи” має чітку відповідь: у більшості випадків пишеться “незважаючи на” разом як прийменник. Вираз “незважаючи на те що” — це сполучник, перед яким ставиться кома, але не всередині. “Не зважаючи” вживається рідко, коли йдеться про дієприкметник. Синоніми, як “попри” чи “всупереч”, допомагають урізноманітнити текст. Незважаючи правопис 2019 року чітко регулює ці правила, тож перевіряйте контекст і уникайте помилок. Незважаючи ні на що, українська мова — це просто, якщо знати правила!